УЧЕНЫЕ МАРҒҰЛАН УНИВЕРСИТЕТА УКРЕПЛЯЮТ НАУЧНЫЕ СВЯЗИ С ВУЗАМИ ТУРЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА

11.11.2024

Члены научно-исследовательской группы проекта АР23487222 «Транскультурная литература Казахстана как часть мирового литературного мейнстрима» - проректор по академическим вопросам Марғұлан университета Ольга Андрющенко и профессор Зифа Темиргазина успешно завершили научные визиты в Турцию и Азербайджан.

С 25 октября по 3 ноября 2024 года ученые Марғұлан университета посетили Стамбульский университет, где провели плодотворные встречи с коллегами и собрали важный материал для дальнейших исследований в библиотеке учебного заведения. В ходе визита был представлен промежуточный результат работы — глава монографии «Культурный трансфер как динамический процесс в казахской русскоязычной литературе». Ученые также получили ценные рекомендации по методам анализа транскультурной литературы от научного сообщества университета.

С 5 по 10 ноября 2024 года руководитель пректа Ольга Андрющенко и главный научный сотрудник Зифа Темиргазина продолжили свои научные исследования в Азербайджане, посетив Бакинский государственный университет и Сумгаитский государственный университет. Здесь они приняли участие в круглом столе по изучению тюркского мира и транскультурных исследований. В рамках визита был представлен доклад о методах анализа гибридных транскультурных текстов, в частности, о стилистическом «пэчворке» в романе Р. Сейсембаева «Отчаяние, или мертвые бродят в песках». В ходе встреч с учеными вузов они получили рекомендации по методике анализа гибридных текстов от профессора Eminli Böyükxanım.

Эти визиты стали важным этапом в развитии проекта, способствуя обмену знаниями и укреплению научных связей между исследователями Казахстана, Турции и Азербайджана.